Skip directly to content

Nenašli sa žiadne údaje, aby ste mohli používať aplikáciu offline. Chcete údaje stiahnuť teraz?

Naspäť

Canter Typ 468 Skriňové vozidlo, od roku 2013

Piktogram pohonu Hybrid nafta Piktogram pohonu Hybrid benzín

  • Šikmý pohľad na vozidlo spredu zľava
  • Šikmý pohľad na vozidlo zozadu sprava
Nákres vozidla s označením komponentov relevantných pre bezpečnosť a záchranných bodov.
  • Piktogram pre Airbag

    Airbag

  • Piktogram pre Predpínač bezpečnostných pásov

    Predpínač bezpečnostných pásov

  • Piktogram pre Palivová nádrž

    Palivová nádrž

  • Piktogram pre Riadiaci prístroj upútavacích systémov

    Riadiaci prístroj upútavacích systémov

  • Piktogram pre Akumulátor 12 V

    Akumulátor 12 V

  • Piktogram pre Vysokonapäťový akumulátor

    Vysokonapäťový akumulátor

  • Piktogram pre Vysokovoltové komponenty

    Vysokovoltové komponenty

  • Piktogram pre Vysokovoltové vypínacie zariadenie

    Vysokovoltové vypínacie zariadenie

Upozornenie: Ďalšie informácie nájdete v našej príručke pre záchranárov.

1. Identifikácia/rozpoznanie

3. Odstránenie priamych rizík/bezpečnostné ustanovenia

Vypnite zapaľovanie:

1. To switch off the ignition, turn the ignition key to the ACC position (A)
2. Turn the ignition key further to the LOCK position (B) and remove it.

Deaktivácia vysokonapäťového systému

Vo všetkých ostatných prípadoch sa musí vysokonapäťový systém deaktivovať takto:

Možnosť

Odpojovacie zariadenie vysokého napätia

The EMERGENCY OFF button is located in the cutout in the side panel of the high-voltage battery.

• Press the EMERGENCY OFF button

Možnosť

Alternatívne odpojovacie zariadenie vysokého napätia

The high-voltage disconnect device (safety plug) is located on the right-hand side of the high-voltage battery.

• Unscrew the 6 bolts (M8) and remove the side panel (1).

• Unscrew the 12 bolts (M6) and remove the cover (3) of the safety plug (4).

• Push the retainer (5) of the locking lever (6) to the left (arrow).

• Flip the locking lever (6) outwards.

• Pull the safety plug (4) out of the holder; it is now certain that the high-voltage circuit in the battery is interrupted.

• Reattach the cover (3) with 4 bolts in order to prevent the high-voltage system from being switched back on.

Piktogram nebezpečenstva

Danger from electrical voltage
If you commence rescue work before waiting for the capacitor to discharge, there is a danger of electric shock which could result in severe or fatal injuries. Before starting any rescue operations, wait for at least ve minutes a er switching o the high-voltage system in order to discharge the capacitor in the voltage converter.

Piktogram nebezpečenstva

Po vypnutí počkajte cca 20 sekúnd, aby sa zaistilo, že nie je prítomné žiadne zvyškové napätie.

Piktogram nebezpečenstva

Pasívne bezpečnostné systémy, ako sú airbagy a predpínače bezpečnostných pásov, sú napájané napätím z palubnej siete 12 V.

Odpojenie batérie 12 V

1. Odstráňte kryt batérie 12 V.
2. Uvoľnite záporný kábel batérie 12 V na skrutkovom spoji a zaistite ho proti neželanému kontaktu.